!هيا كاشيما! رافقنا لمشاهدة الفيلم
!سنشاهد فيلم آر-15 سبلاتر
...لكن لا أستطيع ترك كوتارو وحده
.اذهب، بإمكانك الاعتماد علي
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة: عذب الخيال
جلساء أطفال المدرسة
.أنا آسف. سأحاول ألا أتأخر في العودة
لكن... هل أنت واثق من رغبتك في القيام بهذا؟
...سايكاوا-سان، أستطيع رفض طلبهم وحسب
لا، وجهتني الرئيسة بتشجيعك في علاقاتك الاجتماعية مع زملائك .فهذه إحدى الأولويات
،بعد أن قام زميلي أوسوكاوا بدعوتي
.سأخرج دون أن يرافقني كوتارو، لأول مرة منذ وصولنا إلى هنا
.سيظل كوتارو هنا مع سايكاوا-سان أثناء غيابي
.رافقتك السلامة، ريوتشي-ساما
.حسنًا
،كوتارو، سأعود في أقرب وقت
.لذا افعل ما يطلبه منك سايكاوا-سان وكن مهذبًا إلى حين عودتي
.حسنًا، سأتركه في رعايتك، سايكاوا-سان
.سأقوم بما يلزم
.أنا، سايكاوا، أتعهد بالتضحية بروحي من أجل كوتارو
...لا، لن تضطر إلى مثل هذا
.حسنًا، سأغادر الآن
.كن حذرًا
...سايكاوا-سان شخص غامض حقًا
،لكنه تمكن من الاعتناء بالأطفال في غرفة الرعاية مؤخرًا
...لذا أشعر بالذنب للخروج والاستمتاع بمفردي الآن
.كوتارو-ساما
هل أقوم بتحضير وجبة خفيفة لك؟
استراتيجية الوجبة الخفيفة
.استراتيجية الوجبة الخفيفة باءت بالفشل
،ربما يجب أن أقوم بعرض مسرحي .حتى أتمكن من تحسين مزاجه
.هيا، تعال والعب مع ما تحب
آر-15 سبلاتر
.كاشيما! تأخرت كثيرًا
آسف، هل أنا آخر من وصل؟
.لا، ما زلنا بانتظار كاميتاني
.أعتذر عن التأخير
!كاميتاني
!هناك أثر عضة على وجهك
!ماذا؟ هل هي فتاة؟
تقصد هذا؟
.لا، ذاك الشقي قام بعضي محاولاً إجباري على أخذه معي
!أنا أيضًا أريد الذهاب
!لا! ني-تشان أيها الأحمق
.قمت بضربه ثم غادرت
...تـ-تاكا-كن المسكين
...يا لهما من شقيقين
هل بكى أخوك؟
.لا، كوتارو على ما يرام
،أنا أتحمل مسؤولية تأخري ...لأنني كنتُ قلقًا جدًا من فكرة تركه
.أنت تحب أخاك أكثر من اللازم
.مشاعرك نحوه غريبة جدًا علي
ما هذا؟ ألهذه الدرجة أنت متعلق بأخيك؟
!يا إلهي
!حسنًا، سأخبر جميع الفتيات في الغد
!عندها سيكرهنك بالتأكيد
.غبي، لا تفعل، ستكون النتائج عكسية
.دعونا ندخل وحسب
مـ-متعلق بأخي؟
..."لكن هذا "قلق" أكثر من كونه "حب
...أرجو أن يستجيب كوتارو لما يطلبه منه سايكاوا-سان
هل يعجبك هذا، كوتارو-ساما؟
ريوتشي-ساما
.هيا اجلب الكرة
!ني-تشان
.ما ألطف هذا
...كوتارو-ساما، يجب ألا تبتعد كثيرًا
.هذه الغرفة هي المكتبة التي كان يستخدمها السيد والسيدة
.لأكون واضحًا أكثر، إنها تخص ابن الرئيسة وزوجته
.المكتبة هي الغرفة التي يحتفظ فيها الشخص بالكتب
.فقد كانا يعشقان الكتب بشدة، مثلك تمامًا
!سايكاوا! اسمع، سايكاوا
.تعال وشاركنا لبعض الوقت
.كتيب النكات هذا لا مثيل له
.تعال، سأقرأ لك
!أريد أن أراك تضحك، ولو لمرة واحدة، قبل أن أموت
.أعتذر لأنني لم أستطع أن ألبي طلبك، سيدي
.كتيب النكات ذاك لم يكن مضحكًا على الإطلاق
.لا حاجة لتنظيف غرفة لم يعد يستخدمها أحد
...على الرغم من تظاهر الرئيسة بعدم الاهتمام
.إلا أنها تأتي إلى الغرفة بين الحين والآخر وتقوم بتنظيفها
.من أجل الزوجين اللذين لن يعودا أبدًا
...وأيضًا
.ساي-تشان
قصائد حب
هل تريد مني قراءة هذا الكتاب لك؟
.سأفعل ذلك بكل سرور
.من أجل الاثنين اللذين سيكبران هنا
"...آه، يا حبيبتي فينوس
ما الهراء الذي يقرؤه له؟
!نراك لاحقًا
!وداعًا
...تأخرت أكثر مما كنت أتوقع
.يجب أن أعود بسرعة
-لـ-لقد عدت
.ني-تشان
كوتارو؟ ما الذي كنت تفعله بجوار الباب؟
كان يتحرق شوقًا لرؤيتك
.لذا قررنا انتظارك هنا حتى موعد وصولك
...سايكاوا-سان
.أهلا بعودتك، ريوتشي-ساما
.سعيد لأنك بخير
.شكرًا لك...
...لكنني ذهبت لمشاهدة فيلم وحسب
.صحيح، تذكرت
.لقاء رعايتك لـ كوتارو، أحضرت معي تذكارًا لك
!زومبي
آ-آسف، ألم يعجبك؟
...هذا هو كل ما كان يباع هناك
.بلى، أتشرف بقبوله
.بفضلكما، حظيت بيوم جميل
.مرت سنة منذ مجيئي إلى هذا المنزل مع كوتارو
!أنتما
إلى متى ستظلان تثرثران عندكما؟
سايكاوا، هل بدأت في تحضير العشاء؟
.حسنًا، سأبدأ في الحال
.ريوتشي، ساعده
!حـ-حاضر
الآن، المنزل الذي أعتبره منزلي
المعذرة، سيدتي؟
نعم؟
"ها قد عدت"
كان يفترض بي أن أقول هذا، أليس كذلك؟
.هو هذا المنزل بكل تأكيد...
.أهلا بعودتك
قصائد حب
...اسمع، سايكاوا-سان
ريوتشي-ساما
ما الذي كنتما تفعلانه أنت و كوتارو بالضبط؟
.في الحقيقة، لعبنا كل الألعاب التقليدية
.كهذه مثلاً
ريوتشي-ساما
!ني-تشان! كرة
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
أرجو لكم مشاهدة ممتعة عذب الخيال
مع بداية شهر ديسمبر ...دخلت المدينة في أجواء عيد الميلاد
.و كوتارو مهووس بـ سانتا كلوز الذي يظهر في كل مكان
.كوتارو، ستقع أرضًا
.كما أننا سنتأخر
...كوتارو، لا أعتقد أنه سانتا
.هكذا إذن
.كنت أتساءل عن سبب تأخرك في الوصول إلى هنا لأول مرة
.تطلب مني الوصول وقتًا طويلاً
...وأنت كنت تستجيب له في كل مرة يتوقف فيها
الباتشينكو: لعبة إلكترونية من أكثر الألعاب شعبية في اليابان، وهي من ألعاب القمار
إذن، لماذا يحدق كوتارو إلى منشور لعبة الباتشينكو؟
.إنه أصغر سنًا من أن يهتم بألعاب القمار
...لا، أعتقد أنه يحدق في صورة سانتا
أي صورة؟
.هنا
!إنه صغير
.من المدهش أن يتمكن من رؤيته
!رأيت سانتا أكثر روعة من هذا
.تاكا-كن، صباح الخير
!كان في قسم الألعاب
!أيضًا... طلبت منه أن يهديني حزام التحول
حزام التحول: سبق أن ظهر الحزام في الحلقة الثامنة
.اخترت المكان المناسب لتطلب هديتك إذن
يؤسفني أن أخبرك يا تاكا أن سانتا .يزور الأطفال المهذبين فقط
.ربما لا يأتي لزيارتك هذه السنة
...أوسايدا-سان
!أنا... أنا فتى مهذب
لكنك لا تأكل البروكلي أبدًا، أليس كذلك؟
..."هذا لأنني... لا أحب الـ "أوبودولي
.لن يأتي لزيارتك إذن
.لا تجيد نطق اسمه
...أوسايدا-سان
.حسنًا... سآكله
حقًا؟
!تاكا-كن
.توقف عن هذا
!كاميتاني
جعلته يوافق على أكل البروكلي، ما المشكلة؟
.بل كنت تدفعه للبكاء
.لم أستطع منع نفسي، فهذا ممتع
...أوسايدا-سان
ني-تشان، هل سيأتي سانتا إلى منزلنا؟
.لن يأتي بالطبع
-سبق أن تركت أمنا الهدايا في
!كاميتاني
!لماذا تقول له هذا؟
!لا تحطم أحلامه، لا تفعل
.ما الذي تقوله؟ كان معنا عندما أحضرت أمي الهدايا
.تاكا-تشان، اذهب
هل سيأتي سانتا؟
...سانتا
...لقد طلبت... طلبت من سانتا أن يهديني
!لن أخبركم بهذا
!كيرين! كم أنتِ لطيفة
!هل رأيت هذا، ريوتشي-كن؟ هل رأيتها؟
!سأموت من شدة لطافتها
!لكن إياك أن تقع في حبها
!أنا طلبت من سانتا أن نظل أنا و كازوما معًا للأبد
..أ-أنا أيضًا... أن أكون مع تاكوما
ريوتشي-كن، ماذا يجب أن أفعل؟
،تاكوما و كازوما فتيان جيدان
!لكن لم أستطع اختيار هدية لهما
!ساعدني، ريوتشي-كن
...أ-أنا
!اسمع، ريوتشي-كن
!أعددت زي سانتا حتى يتمكن يوتاكا-سان من ارتدائه
،قد لا أكون بمهارة أوسايدا-سان
!لكنني واثقة من أن الزي سيناسب يوتاكا-سان
...إنه مناسب لهذا الدور حقًا
...هذا صحيح... يجب أن يكون لدى سانتا لحية... أيضًا
كاشيما! ما الذي تفعله؟
...لا! هذا
!كنت أحاول أن أجد طريقة أبدو فيها كـ سانتا
...أعتقد أنك كنت تتظاهر بأنك حامل
...كـ-كاشيما-كن، ما الذي
.لا تختلسي النظر إلى الأولاد أثناء تغيير ملابسهم
هل تفعل هذا من أجل أخيك؟
هل ستؤدي دور سانتا من أجله؟
لماذا؟
ألا يفترض أن يقوم أبوك بهذا؟
.أيها الغبي
هل نسيت ما حدث لوالدي كاشيما؟
...هذا صحيح... آ-آسف، كاشيما
.لا عليكِ، لا حاجة للاعتذار بشأن هذا
.كان والداي يهتمان بشأن هذه الأمور كثيرًا
...أشعر بالحرج لأنني كنت أصدق هذا حتى المرحلة الثالثة الابتدائية
،أخي أيضًا مؤمن بوجود سانتا
.وهو متشوق جدًا لمقابلته
،في العام الماضي، لم يكن لدي الوقت لهذا
.لكن، فكرت في القيام بدور سانتا هذه السنة
!كاشيما
.أنت أروع مثال للأخ الأكبر
.من المدهش أن تصدق هذا حتى السنة الثالثة
إذن، هل لديك زي سانتا؟
...ليس بعد
.الزي باهظ الثمن
ألم تحاول البحث عن زي باستخدام هاتفك؟
...في الحقيقة، هاتفي لا يعمل بشكل جيد
.انتظر قليلاً
هل هاتفك معطل إذن؟
الرئيسة فاحشة الثراء، أليس كذلك؟
لماذا لا تطلب منها أن تشتري لك هاتفًا آخر؟
!لا، يستحيل أن أفعل هذا
...في الحقيقة، منذ أن تكفلت برعايتنا، أشعر أنني مدين لها
لكنني لم أجد شيئًا أقدمه لها ...سوى كوبونات لتدليك الكتف بالمجان
.كنت أعلم أن تلك العجوز بخيلة
هل تقوم باضطهادك، كاشيما؟
!بـ-بالطبع لا
.الرئيسة لطيفة جدًا
.كاميتاني، إذا كنت مغادرًا سأرافقك
.لا، أنا أحاول الهرب
مكتب الرئيسة
.قمت بتحضير هذا من أجلكما
.تفضلا
...هـ-هذا أكثر بكثير من أن يكون لاثنين فقط
.سيعاقبني الإله إذا قلت بعد كل هذا أنني أتعرض للاضطهاد هنا
المعذرة... أين هي الرئيسة اليوم؟
.ذهبت لتلبية دعوة عشاء مهمة
...هكذا إذن
.السيدة
ماذا عنك، سايكاوا-سان؟
لدي الكثير من الأعمال، لذا أقدم اعتذاري
.يجب أن أغادر الآن
...ساي-تشان
.أشكرك على قيامك بكل هذا رغم ضيق وقتك
.كوتارو، اشكره أنت أيضًا
.المعذرة، لا تلقِ بالاً لنا وانطلق إلى عملك
!لا، سأبقى هنا
.هذا ما أود قوله
لكن، في الحقيقة، لدي عمل هام جدًا .لذا يجب أن أذهب
.حـ-حسنًا
،ربما كنت فظًا
.لكنني أشعر بسعادة غامرة لرؤية مدى رغبتكما في بقائي
،والآن، ريوتشي-ساما، كوتارو-ساما .عيد ميلاد سعيد
.أصبح كوتارو أكثر انفتاحًا فيما يتعلق بمشاعره منذ وصولنا إلى هنا
.ولهذا، أصبح من الأسهل تسليته عندما يشعر بالوحدة
.كوتارو، هيا
.أخوك معك، لنأكل الطعام الذي قام بإعداده سايكاوا-سان
.أيضًا، أنا واثق من أن سانتا-سان سيصل قريبًا
...يجب أن أقوم بالأمر كما يجب، كما كان يفعل والدي
!لكن، لا يوجد أحد سوانا هنا
كيف سأتمكن من ارتداء زي سانتا؟
.كان أبي يستخدم هذه في أعياد الميلاد، خذها
...بمساعدة زملائي، تمكنت من الحصول على اللحية والزي، لكن
.كوتارو، ني-تشان سيذهب إلى الحمام
.سأرتدي الزي، وأسلمه الهدية، ثم أعود في الحال
.ني-تشان
.حـ-حسنًا
...إذا تمكنت من دخول الحمام بمفردي وارتديت الزي
كـ-كوتارو... ألن تنتظر في الخارج؟
لن تفعل؟
...لن تفعل
لكن، كيف كان يستطيع أبي ارتداء زي سانتا؟
.أعتقد أنه كان يتسلل أثناء انشغالنا بالكعك والحلوى
...وبعدها، يرن جرس الباب فجأة
!سانتا-سان
...لا، هل يعقل
!عيد ميلاد سعيد
!ريوتشي-كن! كوتارو-كن
.ريوتشي
!سيدتي
.ناولني هذا
،لا أحب الأطفال الذين لا ينضجون
.وكذلك الأطفال الذين يبالغون في الاهتمام
.لا تنسَ هذا
المعذرة... سيدتي، ماذا بشأن دعوة العشاء؟
بشأن هذا
!غادرت باكرًا بالطبع
.كانت الهدية هاتفًا يشبه هاتفي القديم بالضبط
.يبدو أن كاميتاني أخبر الرئيسة بشأن هاتفي المعطل
...أبي، أمي
،في اللحظة التي فتحت فيها الباب
...شعرت بخيبة أمل لأنني لم أجدكما
.لكن شعوري بالفرح والسعادة فاق شعوري بخيبة الأمل
!حسنًا، سنبدأ
!خمسة
!أربعة
!ثلاثة
!اثنان
!واحد
!عيد ميلاد سعيد
سعدنا بصحبتكم تقبلوا تحية: عذب الخيال
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae